For көмекші сөзі (“үшін” мағынасында)

1

For [fɔːʳ (о жуан, r әлсіз әрі қысқа)] көмекші сөзі (шылау) көптеген жерлерде түрлі мағынада қолданылады. Бұл сабақта оның қазақша “үшін”, “барыс cептігі + арналған” деген мағыналарын қарастырамыз. Сонымен …

For you (сен/сіз/сендер/сіздер үшін (саған арнап …)), for me (мен үшін (маған, маған арнап)), for us (біз үшін (бізге, бізге арнап)), for them (олар үшін) …

Мысалдар

She made lunch for them | Ол олар үшін (оларға) түскі ас дайындады.

Doctors are fighting for his life | Дәрігерлер оның өмірі үшін күресіп жатыр.

This present for you | Мына сыйлық саған (сен үшін).

I bought that car for my father | Анау автокөлікті әкеме (әкем арнап) сатып алдым.

Поделиться в соц. сетях

0

1 Comment

  1. Айбек Өжкен-тегі on

    Ассалаумағалейкум!

    http:www.lugat.kz кіріп көріңіздер ұнаса пайлаланарсыздар! Алдын-ала алғысымды білдіремін. Қазақ тілінің көсегесін бірге көгертейік. Дос-жараңдарыңызға да айта жүрерсіздер. Көп рахмет!

    Құрметпен: Айбек Өжкен-тегі.

Leave A Reply